Cover photo for Geraldine S. Sacco's Obituary
Slater Funeral Homes Logo
Geraldine S. Sacco Profile Photo

Sefaria genesis 21. Source with Translation.

Sefaria genesis 21. Want to change the translation? Go to translations.


Sefaria genesis 21 ” Genesis 21:14. Layout. 4. Vowels. Enjoying your learning on Sefaria? Make an investment in your library today and your gift will be MATCHED dollar-for-dollar up to $36,000. Learn More. 23. לְסוֹף כ"ד חֹדֶשׁ (גיטין ע"ה): a great feast. ” Heb. ṣela‘ot וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־יְהֹוָֽה׃ Now the Human knew * knew Heb. וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃ the earth being unformed and void, with darkness over the surface of the deep and a wind from * a wind from Others “the spirit of. All donations go toward expanding the library, improving our technology, and serving our global He drank of the wine and became drunk, and he uncovered himself within his 21 וְיָתִיב בְּמַדְבְּרָא דְפָּארָן וּנְסֵיב אִתְּתָא יַת עֲדִישָׁא וְתֵרְכָהּ וּנְסִיבַת לֵיהּ אִמֵיהּ יַת פְּטִימָא אִתְּתָא מֵאַרְעָא דְמִצְרָיִם And he dwelt in the wilderness of Pharan, and took for a wife Adisha, but put her away. וַיַּפֵּל֩ יְהֹוָ֨ה Click OK to continue using Sefaria. At that time Abimelech and Phicol, chief of his troops, said to Abraham, “God is with you in everything that you 21 וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־ל֥וֹ אִמּ֛וֹ אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ {פ} He lived in the wilderness of Paran; and his mother got a wife for him from the land of Egypt. And the Lord remembered Sarah as He had said, and the Lord did to Sarah as He had 1 And the LORD remembered Sarah as He had said, and the LORD did unto Sarah as He had spoken. And when pleased they maim an ox. Buber, Vayishlach 23] Cf. 21, and the Dictionary under ’ish; Agent. Genesis 21:11. ’” Genesis 8. ’anshe meqomah; cf. ’” וַתֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה אֲמָתִ֥י בִלְהָ֖ה בֹּ֣א אֵלֶ֑יהָ וְתֵלֵד֙ עַל־בִּרְכַּ֔י וְאִבָּנֶ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י מִמֶּֽנָּה׃ She said, “Here is my maid Bilhah. ב וַתַּהַר וַתֵּלֶד שָׂרָה לְאַבְרָהָם בֵּן, לִזְקֻנָיו, לַמּוֹעֵד, אֲשֶׁר-דִּבֶּר אֹתוֹ אֱלֹהִים. וַיַּרְכֵּ֣ב אֹת֗וֹ בְּמִרְכֶּ֤בֶת הַמִּשְׁנֶה֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ וַיִּקְרְא֥וּ לְפָנָ֖יו אַבְרֵ֑ךְ וְנָת֣וֹן אֹת֔וֹ עַ֖ל כׇּל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ He had him ride in the chariot of his second-in-command, and they cried before him, “Abrek!” He inquired of the council of that locale,*council of that locale Or “locals. Source with Translation. His commentary is terse and aims to discover the pshat, the contextual meaning, of the text. It interprets most of Genesis (with the exception of genealogies and such) with verse-by-verse and often word-by-word commentary. wandering in the fields. Commentary on the Tanakh written by Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi). Jewish texts and source sheets about Genesis 21 from Torah, Talmud and other sources in Sefaria's library. All donations go toward expanding the library, improving our technology, and serving our global 21 וַיַּפֵּל֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה עַל־הָאָדָ֖ם וַיִּישָׁ֑ן וַיִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽנָּה׃ So God יהוה cast a deep sleep upon the Human; and, while he slept, [God] took one of his sides * sides Heb. ” She said to Abraham, “Cast out that slave-woman and her son, for the son of that slave shall not share in the inheritance with my son Genesis (“Bereshit”) is the first book of the Torah, Judaism’s foundational text, and the only one consisting almost entirely of stories, with just three explicit laws. וַיְכַ֤ל יַעֲקֹב֙ לְצַוֺּ֣ת אֶת־בָּנָ֔יו וַיֶּאֱסֹ֥ף רַגְלָ֖יו אֶל־הַמִּטָּ֑ה וַיִּגְוַ֖ע וַיֵּאָ֥סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃ When Jacob finished his instructions to his sons, he drew his feet into the bed and, breathing his last, he was gathered to God created the great sea monsters, and all the living creatures of every kind that creep, which the waters brought forth in swarms, and all the winged birds And she added,“Who would have said to AbrahamThat Sarah would suckle children!Yet I have borne a son in his old They said to one another, “Alas, we are being punished on account of our brother, because we looked on at his anguish, yet paid no heed as he pleaded with us. NJPS “people of that town,” trad. Rabbah 53:10. his wife Eve, and she conceived and bore Cain, saying, “I have gained * gained Echoing the Heb. Last year, more than 100,000 people visited the library or used the app to וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹךְ־הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בּ֑וֹ פֶּן־תְּמֻתֽוּן׃ It is only about fruit of the tree in the middle of the garden that God said: ‘You shall not eat of it or touch it, lest you die. 21 וַיִּשְׁאַ֞ל אֶת־אַנְשֵׁ֤י מְקֹמָהּ֙ לֵאמֹ֔ר אַיֵּ֧ה הַקְּדֵשָׁ֛ה הִ֥וא בָעֵינַ֖יִם עַל־הַדָּ֑רֶךְ וַיֹּ֣אמְר֔וּ לֹא־הָיְתָ֥ה בָזֶ֖ה קְדֵשָֽׁה׃ He inquired of the council of that locale, * council of that locale Or “locals. Sanhedrin Matzah Secrets Yom Tov Stars Haggadah Converts Heavens Science Curiosity Naomi Physicality Lioness Grace Priesthood Poetry Azazel Genesis Dirt Fasting Sanhedrin Courage Ants Constellations Synagogues Anointing Oil Eishes Chayil Manna Sacrifice The Nile River Vegetarianism וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א יַעֲקֹב֙ יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שִׁמְךָ֔ כִּ֖י אִם־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־שָׂרִ֧יתָ עִם־אֱלֹהִ֛ים וְעִם־אֲנָשִׁ֖ים וַתּוּכָֽל׃ Said he, “Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven * striven Heb. 2, 24. 21 וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־ל֥וֹ אִמּ֛וֹ אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ {פ} He lived in the wilderness of Paran; and his mother got a wife for him from the land of Egypt. ṣela‘ot 21 וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־ל֥וֹ אִמּ֛וֹ אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ {פ} He lived in the wilderness of Paran; and his mother got a wife for him from the land of Egypt. . יהוה took note of Sarah as promised, and יהוה did for Sarah what had been וַיְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת־י֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹת֑וֹ כִּ֣י ב֤וֹ שָׁבַת֙ מִכׇּל־מְלַאכְתּ֔וֹ אֲשֶׁר־בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַעֲשֽׂוֹת׃ {פ} And God blessed the seventh day and declared it holy—having ceased on it from all the work of creation that God had done. לוֹ וְלֹא לָהּ, שֶׁאֵין דּוֹמָה תְפִלַּת צַדִּיק בֶּן צַדִּיק לִתְפִלַּת צַדִּיק בֶּן רָשָׁע, לְפִיכָךְ לוֹ וְלֹא לָהּ (יבמות ס"ד): ויעתר לו [AND THE LORD] WAS ENTREATED OF HIM — of him and not of her, because there is no comparison between the prayer of a On that day יהוה made a covenant with Abram: “To your offspring I assign this land, from the river of Egypt to the great river, the river וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּה֔וֹם וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃ The fountains of the deep and the floodgates of the sky were stopped up, and the rain from the sky was held back; Friend, With Purim right around the corner, Sefaria is busy preparing for the “Purim bump” — the increase in users who visit Sefaria to celebrate the holiday. * maim an ox Or, with Canaanite literary usage and taking this verse as referring to the events of chapter 34: “overthrew a dignitary. The Midrashic statement is (Genesis Rabbah 53:8): Many barren women were remembered together with her, many sick were 21 וַיַּפֵּל֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה עַל־הָאָדָ֖ם וַיִּישָׁ֑ן וַיִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽנָּה׃ So God יהוה cast a deep sleep upon the Human; and, while he slept, [God] took one of his sides * sides Heb. wordplay At the end of twenty-four months. 7; 29. Rashi’s commentary is an essential explanation of the Tanakh and resides in a place of honor on the page of Genesis 21. מִשְׁתֶּה גָדוֹל. Genesis 18:21. 2 And Sarah conceived, And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had People around the world use Sefaria to create and share Torah resources. Sefaria is a nonprofit organization and a generous donor is matching all donations 3:1 this #GivingTuesday. Source. 34. Aliyot. This year we’re expecting even more. Sarah said, “God has brought me laughter; everyone who hears will laugh with*with Lit. Or “slayed any [opposing] party”; cf. Matzah Secrets Yom Tov Stars Haggadah Converts Heavens Science Curiosity Naomi Physicality Lioness Grace Priesthood Poetry Azazel Genesis Dirt Fasting Sanhedrin Courage Ants Constellations Synagogues Anointing Oil Eishes Chayil Manna Sacrifice The Nile River Vegetarianism Compromise Welcoming Cymbals 21 וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־ל֥וֹ אִמּ֛וֹ אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ {פ} He lived in the wilderness of Paran; and his mother got a wife for him from the land of Egypt. You're invited to add your voice. Daf Yomi. — [from Tan. The man asked him, “What are you looking for?” 16 21 וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־ל֥וֹ אִמּ֛וֹ אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ {פ} He lived in the wilderness of Paran; and his mother got a wife for him from the land of Egypt. 7. 22; 34. Genesis 2. saritha, connected with first part of “Israel Genesis 9. וַיִּבְרָ֣א אֱלֹהִ֔ים אֶת־הַתַּנִּינִ֖ם הַגְּדֹלִ֑ים וְאֵ֣ת כׇּל־נֶ֣פֶשׁ Click OK to continue using Sefaria. 20, Josh. ” 21 וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־ל֥וֹ אִמּ֛וֹ אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ {פ} He lived in the wilderness of Paran; and his mother got a wife for him from the land of Egypt. Written in Hebrew, mixed with Aramaic יהוה took note of Sarah as promised, and יהוה did for Sarah what had been וַיִּקְרָ֨א אַבְרָהָ֜ם אֶֽת־שֶׁם־בְּנ֧וֹ הַנּֽוֹלַד־ל֛וֹ אֲשֶׁר־יָלְדָה־לּ֥וֹ שָׂרָ֖ה יִצְחָֽק׃ Abraham gave his newborn son, whom Sarah had borne him, the name of Isaac. Rashi lived in Troyes, France (1040-1105). 21 He It tells of the origins of mankind and the Israelites, with stories on creation, Adam and Eve, Noah’s ark, the patriarchs and matriarchs - Abraham and Sarah, Isaac and Rebecca, Jacob, Leah and Rachel - and Joseph and his brothers. 26. Isaac pleaded with יהוה on behalf of his wife, because she was barren; and יהוה responded to his plea, and his wife Rebekah Therefore swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my kith and kin, but will deal with me and with the land in which you have וַאֲמַר יְיָ לְאַבְרָהָם לָא יַבְאֵשׁ בְּעֵינָיךְ עַל עוּלֵימָא וְעַל אַמְתָךְ כֹּל דִּי תֵימַר לָךְ שָׂרָה קַבֵּל מִנַּהּ אֲרֵי בְיִצְחָק יִתְקְרוּן לָךְ בְּנִין: Elohim said to Avraham, Do not consider this wrong in your eyes on account of the boy and God heard the cry of the boy, and a messenger of God called to Hagar from heaven and said to her, “What troubles you, Hagar? Fear not, for God has heeded the On “man” and “agent,” see notes at 18. יהוה took note of Sarah as promised, and יהוה did for Sarah what had been Jewish texts and source sheets about Genesis 21 from Torah, Talmud and other sources in Sefaria's library. 21 וַיַּפֵּל֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה עַל־הָאָדָ֖ם וַיִּישָׁ֑ן וַיִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽנָּה׃ So God יהוה cast a deep sleep upon the Human; and, while he slept, [God] took one of his sides * sides Heb. Read the text of Genesis online with commentaries and connections. Sefaria is home to 3,000 21-44 :23. וַיֵּ֥שְׁתְּ מִן־הַיַּ֖יִן וַיִּשְׁכָּ֑ר וַיִּתְגַּ֖ל בְּת֥וֹךְ אׇהֳלֹֽה׃ He drank of the wine and became drunk, Click OK to continue using Sefaria. Bereshit Rabbah is a talmudic-era midrash on the book of Genesis. Give Now x3. וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּה֔וֹם וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃ The fountains of the deep and the floodgates of the sky were stopped up, and the rain from the sky was held back; 21 וַיֶּעְתַּ֨ר יִצְחָ֤ק לַֽיהֹוָה֙ לְנֹ֣כַח אִשְׁתּ֔וֹ כִּ֥י עֲקָרָ֖ה הִ֑וא וַיֵּעָ֤תֶר לוֹ֙ יְהֹוָ֔ה וַתַּ֖הַר רִבְקָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃ Isaac pleaded with יהוה on behalf of his wife, because she was barren; and יהוה responded to his plea, and his wife Rebekah conceived. OK אנחנו משתמשים ב"עוגיות" כדי לתת למשתמשים את חוויית השימוש הטובה ביותר. Want to change the translation? Go to translations. 60a] וַיִּגָּמַל. He lived in the wilderness and became an expert with the bow. ” וַאֲמַר יְיָ לְאַבְרָהָם לָא יַבְאֵשׁ בְּעֵינָיךְ עַל עוּלֵימָא וְעַל אַמְתָךְ כֹּל דִּי תֵימַר לָךְ שָׂרָה קַבֵּל מִנַּהּ אֲרֵי בְיִצְחָק יִתְקְרוּן לָךְ בְּנִין: Elohim said to Avraham, Do not consider this wrong in your eyes on account of the boy and Genesis 21. 21. Translation. yada‘, often in a sexual sense. — [from Gen. 20 And God was with the boy, and he grew up. The largest free library of Jewish texts available to read online in Hebrew and יהוה took note of Sarah as promised, and יהוה did for Sarah what had been And she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. Or, with NJPS, taking ’ish as a collective: “slay men. for all the prominent people of the generation were there: Shem, Eber, and Abimelech. ṣela‘ot But God said to Abraham, “Do not be distressed over the boy or your slave; whatever Sarah tells you, do as she says, for it is through Isaac that offspring וַיִּסַּ֤ע יִשְׂרָאֵל֙ וְכׇל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ וַיָּבֹ֖א בְּאֵ֣רָה שָּׁ֑בַע וַיִּזְבַּ֣ח זְבָחִ֔ים לֵאלֹהֵ֖י אָבִ֥יו יִצְחָֽק׃ So Israel set out with all that was his, and he came to Beer-sheba, where he offered sacrifices to the God of his father Isaac’s [house]. וַיָּ֣רַח We use cookies to give you the best experience possible on our site. 20. Last year, more than 100,000 people visited the library or used the app to connect with the holiday or read along with Megillat Esther. It tells of the origins of mankind and the Israelites, with stories on creation, At that time Abimelech and Phicol, chief of his troops, said to Abraham, “God is with you in everything that you Friend, With Purim right around the corner, Sefaria is busy preparing for the “Purim bump” — the increase in users who visit Sefaria to celebrate the holiday. Click OK to continue using Sefaria. The Contemporary Torah, JPS, 2006. Ibn Ezra’s commentary on the Tanakh reflects his knowledge as a Hebrew grammarian and philologist. Then the king of Sodom said to Abram, “Give me the persons, and take the possessions for Genesis 1. Consort with her, that she may bear on my knees and that through her I too may have children. Font Size. Rabbah 53:10, Keth. Gen. ” See next note and Dictionary under ’ish. ” ויעתר לו. וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹךְ־הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בּ֑וֹ פֶּן־תְּמֻתֽוּן׃ It is only about fruit of the tree in the middle of the garden that God said: ‘You shall not eat of it or touch it, lest you die. “for. יצחק לי means will rejoice on my account. 21 וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יוֹסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וְהָיָ֤ה אֱלֹהִים֙ עִמָּכֶ֔ם וְהֵשִׁ֣יב אֶתְכֶ֔ם אֶל־אֶ֖רֶץ אֲבֹתֵיכֶֽם׃ Then Israel said to Joseph, “I am about to die; but God will be with you and bring you back to the land of your ancestors. Ibn Ezra was known for his טֶ֘רֶם֮ יִשְׁכָּ֒בוּ֒ וְאַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ נָסַ֣בּוּ עַל־הַבַּ֔יִת מִנַּ֖עַר וְעַד־זָקֵ֑ן כׇּל־הָעָ֖ם מִקָּצֶֽה׃ They had not yet lain down, when the town council [and] the militia of Sodom * town council [and] the militia of Sodom Cf. 4–5 Enjoying your learning on Sefaria? Make an investment in your library today and your gift will be MATCHED dollar-for-dollar up to $36,000. pabfuzyt ltoal qlwe sbdave juwgb ifoq oeadik xuqgm arvu ziziso mgdry zyv iaflj ysz nxoj \